English Version

Brasil Ecodiesel dá nova cara à sua presença no mercado

Depois de muitos altos e baixos, ultimamente mais baixos do que altos, uma das principais empresas de biodiesel do país finalmente apresenta um resultado positivo e anima os investidores que apostaram em seus projetos e em suas promessas de lucro.

Após a profunda reestruturação operacional, financeira e societária do ano passado, quando bancos credores tornaram-se controladores, houve uma capitalização de R$ 420 milhões e dívidas de R$ 340 milhões foram reduzidas e alongadas, a companhia encerrou o primeiro trimestre de 2010 no azul e passou a prever inclusive investimentos na expansão de sua capacidade de produção, ainda que duas de suas seis unidades de produção sigam praticamente paradas e estejam fora do jogo.

"Buscamos um novo padrão e uma nova imagem", afirma Mauro Cerchiari, presidente da Brasil Ecodiesel. Já é um bom recomeço.

Estrangeiros já controlam o setor sucroalcooleiro
 
Quatro dos cinco maiores grupos sucroalcooleiros que atuam no Brasil – Cosan, Louis Dreyfus, Bunge e Guarani – possuem pelo menos 50% de controle estrangeiro. Essa é uma das conclusões de um estudo sobre a concentração de mercado no setor sucroalcooleiro desenvolvido pela Dextron Management Consulting, consultoria especializada em estratégia de negócios.

“Nos últimos cinco anos, o boom do etanol no cenário internacional e a forte posição competitiva do Brasil nesse mercado resultaram em uma série de investimentos de grupos estrangeiros no País”, explica Eduardo Chaim, consultor que conduziu o levantamento.

Chaim destaca que o estudo aponta ainda que a tendência é de aumento da participação do capital estrangeiro entre os maiores grupos do setor à medida que outros novos entrantes começarem a expandir suas operações locais, entre eles ADM, British Petroleum e Noble Group.

Produção de biodiesel cresce

A produção de biodiesel no país durante o mês de março foi de 213,47 milhões de litros, 76,7% a mais do que os 131,99 milhões de litros produzidos em igual período de 2009. Os dados são do boletim mensal de biodiesel, divulgado dia 10 de maio pela ANP.

Foram autorizadas a construção de duas usinas e a operação de outras três plantas no período. Os empreendimentos possibilitaram aumento de 678 mil litros/dia na capacidade de produção.

Atualmente existem 66 plantas produtoras de biodiesel autorizadas pela ANP para operação no país, correspondendo a uma capacidade total de 13,89 milhões de litros/dia.

Congresso de Mamona e Oleaginosas Energéticas em João Pessoa

Geração de energia e as formas de inclusão social a partir desse processo são os temas centrais do VI Congresso Brasileiro Mamona, IV CBM, e do I Simpósio Internacional de Oleaginosas Energéticas, I SIOE, que acontece em João Pessoa/PB, de 7 a 10 de junho.

Mais do que o lema dos eventos, a questão de promoção da inclusão social por meio de culturas de interesse energético será tema de um mini-curso, várias palestras e de, pelo menos, quatro painéis, salienta o Chefe de Comunicação e Negócios da Embrapa Agroenergia e membro da Comissão Organizadora, José Manuel Cabral.

Para a região Nordeste, principalmente, essa questão é de extrema importância e merece atenção especial, com a possibilidade de adoção de programas regionais ou mesmo estaduais, reforça Odilon Ribeiro, pesquisador da Embrapa Algodão e coordenador técnico-científico dos eventos.

Tam fará voo com biocombustível em setembro

O presidente da Tam Linhas Aéreas, Líbano Barroso, disse que a empresa fará um voo experimental em setembro utilizando bioquerosene derivado do pinhão manso (Jatropha curcas L.). Ele fez essa afirmação durante sua palestra no painel “Desenvolvimento e Tendências para as Companhias Aéreas”, na Cúpula União Europeia – América Latina da Aviação Civil, no final de maio, no Rio de Janeiro.

Segundo Barroso, o voo será sem passageiros e vai durar apenas 45 minutos. “Vamos utilizar 50% desse biodiesel, e o teste será feito a partir do aeroporto do Galeão, no Rio de Janeiro”, explicou o presidente da aérea.

Embrapa Agroenergia completa 4 anos

Com a abertura da exposição “Primeiros passos da Embrapa Agroenergia”, no hall da Embrapa Sede, foi comemorado dia 24 de maio os 4 anos da Unidade. “É um momento de comemoração, não só por ser data do aniversário, mas também, e principalmente, pelas conquistas e resultados obtidos neste curto espaço de tempo”, disse Frederico Durães, Chefe-Geral da Embrapa Agroenergia em seu pronunciamento.

Várias homenagens foram prestadas aos amigos da Embrapa Agroenergia, como o Deputado Federal, Rodrigo Rollemberg (PSB/DF), que apoiou a unidade, até mesmo antes da sua criação e que tem estado presente em todos os seus momentos mais importantes.

Com sede em Brasília (DF), a Embrapa Agroenergia é uma unidade de tema básico, cujo negócio é o desenvolvimento de processos para o aproveitamento da energia de biomassa. Tecnicamente, o foco de ação está centrado em matérias-primas para fins energéticos, processos de conversão e tecnologias avançadas, notadamente de 2ª-geração.

English Version

Brazil Ecodiesel new face to its market presence

After many ups and downs, but lately, more downs than ups, a leading biodiesel companies in the country finally presents a positive result encouraging investors to bet on its projects and promises of profit.

After a deep operational restructuring, financial and corporate last year, when creditor banks have become the drivers, there was a market capitalization of R$ 420 million whereas the debts of R$ 340 million were reduced and elongated, the company ended the first quarter of 2010 on positive and now provides investments in expanding its production capacity, even though two of six in the production units are not working and, therefore, virtually out of the game.

"We seek for a new standard and a new image," said Mauro Cerchiari, president of Brazil Ecodiesel. It is already a good start.

Foreigners already control the sugarcane sector

Four out of five largest groups of sugar / alcohol operating in Brazil - Cosan, Louis Dreyfus, Bunge and Guarani - have at least 50% of foreign control. This is one of the conclusions of a study on market concentration in the alcohol sector developed by Dextron Management Consulting; a consulting firm specialized in business strategy.

"Over the past five years, the ethanol boom in the international scenario and the strong competitive position in this market in Brazil resulted in a series of investments by foreign groups in the country" explains Eduardo Chaim, a consultant who conducted the survey.

Chaim stresses that the study also shows that the trend is an increasing in the participation of foreign capital among the major industry groups as other new entrants which begin to expand its local operations, including ADM, BP- British Petroleum and Noble Group.

Biodiesel production grows

The production of biodiesel in the country during the month of March was 213.47 million gallons, 76.7% more than 131.99 million liters produced in the same period in 2009. The data is the monthly bulletin of biodiesel, released May 10 by the NPA.

It were been allowed to build two power plants and the operation of three other plants in the period. The developments made possible an increase of 678 thousand liters / day in the production capacity.

Currently there are 66 plants producing biodiesel authorized by ANP to operate in the country, representing a total capacity of 13.89 million liters per day.

Congress of Castor Oil and Oilseeds Energy in Joao Pessoa

Power generation and forms of social inclusion from this process are the central themes of the VI Congresso Brasileiro Mamona - CBM, and the I Simpósio Internacional de Oleaginosas Energéticas - SIOE, held in Joao Pessoa, PB, from 7 to10 of June.

More than the theme of the event, the issue of promoting social inclusion through crops of energy interest will be the subject of a mini-course, several lectures and at least four panels, says the Head of Communication and Business of Embrapa Agroenergia and member of the Organizing Committee, José Manuel Cabral.

Especially for the Northeast this question is extremely important and deserves special attention, with the possibility to adopt such programs on regional or even state basis, reinforces Odilon Ribeiro, a researcher at Embrapa Algodão - Cotton and scientific-technical coordinator of the events.

TAM will make a flight using biofuels in September

The chairman of TAM Airlines, Líbano Barroso, said the company will make a test flight in September using bioquerosene derived from jatropha (Jatropha curcas L.). He made this statement during his speech at the panel on "Development and Trends for the Airlines" in the European Union - Latin American Civil Aviation in late May in Rio de Janeiro.

Barroso said the flight will be without passengers and will only last 45 minutes. "We will use 50% of biodiesel, and testing will be done from Galeão Airport in Rio de Janeiro" explained the chairman of the airline.

Embrapa Agroenergia complete four years

With the opening of the exhibition "Primeiros Passo da Embrapa Agroenergia - First steps of Embrapa Agroenergy", on the hall of Embrapa Head Office, on May 24 was commemorated four years of this unity.   "It is a time for celebration, not only because it's anniversary, but mainly for the achievements and results obtained in this short time" said Frederick Durães, Head of Embrapa Agro-General in his speech.

Many honors were given to friends of Embrapa Agroenergia, as the Congressman, Rodrigo Rollemberg (PSB / PD), which supported the unit, even before its creation and has been present in all important moment.

With its head office in Brasília (DF), the Embrapa Agroenergia is a basic theme of unity, which business development in the processes for the utilization of biomass energy. Technically, the focus of action is centered on raw materials for energy conversion processes and advanced technologies, especially 2nd-generation.